Investors had speculated in recent years that Warren E. Buffett might eventually retire. But the 94-year-old…