Wildfire losses obscured what executives of Travelers described as outstanding underlying results for the insurer’s first…